sábado, 30 de octubre de 2010

GLOBAL SET/2010: OC80A - Estación HQ-R2

El Radio Club Peruano (RCP) en el mes de Diciembre 2010, estará celebrando 80 años de su fundación.

También durante el GlobalSET Nov. 2010, el RCP representara a la IARU Región 2 con el indicativo especial OC80A como Estación HQ-R2, y estará recibiendo mensajes en las frecuencias CoA de 15, 17, 20,40, y 80 metros.

Favor de seguir el enlace para encontrar las Reglas del GlobalSET Nov. 2010 en español y portugués: http://www.iaru-r2.org/documents/

'73
Cesar Pio Santos A. HR2P
EMCOR IARU R2

====0====

domingo, 24 de octubre de 2010

Ejercicio de Emergencia Global Simulado (GlobalSET) Nov 2010

La IARU R1 a las Estaciones HQ de todas las Sociedades Miembros (SM) de IARU y a las Estaciones de los Grupos de Comunicación de Emergencias, les invita a participar en el Ejercicio de Emergencias Global Simulado (GlobalSET) el Sábado 13 de Noviembre del 2010, desde las 11:00 hasta las 15:00 Hora Local.

Los objetivos del test son:

1. Incrementar el común interés en las comunicaciones de emergencias.

2. Practicar como usar las Frecuencias CoA a través de las Regiones ITU,

3. Crear practica para las comunicaciones internacionales de emergencias y

4. Practicar el re-envío de mensajes utilizando todas las modalidades.

La Estación HQ-R2 estará QRV desde las 11:00 hasta las 15:00 hora local en todas las frecuencias CoA (80, 40, 20, 17, y 15 metros) de la IARU Región 2: 3750 o 3895; 7060, 7240 o 7290; 14300; 18160; 21360.

Estaciones con la intención de participar se les solicita que deben registrarse a través de su Coordinador de Emergencia Nacional/ Área de IARU R2 en el siguiente enlace:

http://www.iaru-r2.org/emergencies/

Para mayor información de las Reglas del GlobalSET Nov 2010, siga el enlace:

http://www.iaru-r1.org/index.php?option=com_content&view=article&id=649:globalset-rules-13-november-2010&catid=57:globalset&Itemid=165

Y para conocer la Lista de las Estaciones Participantes por favor siga:

http://www.iaru-r1.org/index.php?option=com_content&view=article&id=650:globalset-nov-2010-list-of-participating-stations&catid=57:globalset&Itemid=165


====0====

sábado, 16 de octubre de 2010

Actividad del RC Necochea en Prevencion de Emergencias

28 de septiembre de 2010

La Dirección de Defensa Civil en forma conjunta con el Radio Club Necochea colocaron el pasado fin de semana un equipo de radio en el Balneario los Ángeles, servicio que habían solicitado los vecinos de ese lugar que en varias oportunidades manifestaron sentirse aislados.

La antena fue colocada en el techo de la Escuela Nº 29 Antártida Argentina junto al equipo de comunicación VHF, que se comunica con Defensa Civil, Transito y el Hospital.

Este trabajo surge de la necesidad expresada por los vecinos de tener una vía de comunicación con nuestra ciudad, especialmente en casos de emergencia y de cortes de luz. Además el equipo de radio también está conectado con los asociados del Club.

Otro de los pedidos de los vecinos era el mejoramiento de los caminos, ya que quedaban aislados los días de lluvia, debido a esto el Ente Vial Rural ya se encuentra trabajando en la reconstrucción del camino que va hasta el balneario mejorando de esta manera el traslado hasta el paraje. Además informó Juan Domingo Llorens que se están llevando adelante gestiones ante Telefónica de Argentina para que el teléfono semipúblico este al alcance de todos los vecinos durante las 24 horas del día.

Miembros del R.C. Necochea instalando la antena del citado equipo.
===0===

CHILE - EJERCICIO CONTINENTAL DE EMERGENCIA

Información del 10/10/10
By LU1AS

EJERCICIO CONTINENTAL DE EMERGENCIA
Miembros de las Fuerzas Aéreas de dieciocho países americanos y el Radio Club de Chile, participarán entre el 4 y el 14 de octubre en Chile en un simulacro de catástrofe, en el que se organizará un puente aéreo para llevar ayuda humanitaria a la zona sur del país, afectada por el terremoto de febrero.

El comandante del Comando de Combate de la Fuerza Aérea de Chile, Luis Ili, explicó los detalles de este ejercicio, durante un seminario organizado en Santiago por la Dirección General de Aeronáutica Civil.

El ejercicio, denominado “Cooperación I”, se enmarca en el Sistema de Cooperación de Fuerzas Aéreas Americanas, SICOFAA.

En el simulacro intervendrán 1.500 miembros de la FACH y otros 350 militares procedentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Ecuador, El Salvador, EE.UU., Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Hasta el momento se ha confirmado la participación de once helicópteros y 18 aviones.

Esta instrucción está orientada a poner en práctica las lecciones que la FACH extrajo de la labor desarrollada tras el terremoto del 27 de febrero.

RADIO CLUB DE CHILE Y SU APOYO AL EJERCICIO “COOPERACIÓN I”
Operadores de la SER mantendrán enlaces entre Santiago y Puerto Montt, apoyando las comunicaciones en la zona afectada por la supuesta emergencia.

Una importante tarea está cumpliendo Radio Club de Chile, La Casa de Todos, en el desarrollo del Ejercicio “Cooperación I”, ya que sus operadores han entregado información oportuna durante el simulacro de catástrofe que se realiza en la Región de Los Lagos.

Durante su participación en este ejercicio multilateral, cada día transmiten – desde el Grupo de Telecomunicaciones y Detección Nº32 de la IIª Brigada Aérea- dando informes sobre los aviones que han despegado hacia el sur de nuestro país, con la ayuda humanitaria. También ha dado cuenta acerca de los pasajeros que se han trasladado entre Santiago y Puerto Montt. Se trata de una información vital, que permite mantener la coordinación de los puentes aéreos, aun cuando todos los otros sistemas de comunicaciones no funcionen.

Así lo explicó el Director de Radio Club Chile, Rafael Riesco, CE3FFR, quien además destacó que la experiencia obtenida tras el terremoto, que afectó a las regiones del Maule y del Bío Bío el pasado 27 de febrero, demostró que “los sistemas convencionales se caen, sin embargo los vía radial siempre quedan”.

La participación de la mayor y más importante institución de radioaficionados del país en este ejercicio multilateral, se gestionó mediante la Carta de Acuerdo entre la Fuerza Aérea de Chile y el Radio Club Chile, que se firmó en septiembre de este año, con el objetivo de sellar el compromiso que permite la cooperación mutua en situaciones de catástrofe desde Arica hasta la Antártica.

Por esta razón, uno de los operadores, Miguel Angel Burgos, CE3LCK, agradeció la confianza depositada en ellos para participar en esta importante actividad, que permitirá evitar los problemas de desinformación en caso de futuros desastres y catástrofes.

===0===

lunes, 20 de septiembre de 2010

Peregrinación a juvenil pie a Lujan.

Como todos los años, la Comisión de Piedad Popular de la archidiócesis de Buenos Aires se encuentra abocada a la organización de la Peregrinación Juvenil a pie a Lujan que se realizara el fin de semana del 2 y 3 de Octubre. Esta se encuentra jalonada por mas de 60 puestos de sanitarios y de apoyo coordinados radioelectricamente.
Con tal motivo es que se invita a los radioperadores de la zona del AMBA y alrededores que quieran colaborar con el radio enlace con la estacion Control desde alguno de los puestos sanitarios y  asi cubrir la necesidad de cursar trafico de socorro, urgencia y necesidad, se dirijan por mail a controlradiolujan@yahoo.com.ar.
Fecha limite de presentacion el jueves 30 de septiembre.

Muchas gracias..


====X====

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Reporte de Actividades del Coordinador de Emergencias del Area G

Published August 16th, 2010

Reporte de Actividades del ECAG Área G de IARU R2

En los siguientes párrafos Usted encontrara en Español, el reporte escrito por Jorge Sierra, LU1AS, Coordinador de Emergencias del Área G (ECAG) de IARU R2; que describe las actividades en el área G.

Introducción

Primeramente debo agradecer profundamente la confianza puesta en mí persona al ser designado como Coordinador de Emergencia (ECAG) para el Área G de IARU R2.

Hemos tratado durante este lapso de hacer conocidos los procedimientos existentes y usados para las comunicaciones en caso de desastres o necesidades, colaborando también con las autoridades de la Comisión Nacional de Comunicaciones de Argentina (CNC) en las próximas modificaciones a implementarse del reglamento para radioaficionados, incluyendo dentro de las bandas y frecuencias la reserva de las frecuencias de emergencia indicadas en el Plan de Bandas de la Región 2.

Con la premisa de que los radioaficionados del Área se integren en caso de emergencias, se contactó a los referentes del tema en cada país, pudiendo intercambiar ideas y planes de trabajo conjunto. Actualmente Argentina, Uruguay y Chile están relacionados a través de sus responsables de comunicaciones de emergencia no sólo por radio sino también vía telefónica, Skype y correo electrónico. Desafortunadamente no hemos podido lograr respuesta de parte de Paraguay, pero seguimos tratando de contactar con ellos a fin de que se integren a las acciones del Área.

Pudo verse que es posible trabajar integrados, y esto se vio durante la ejecución de los ejercicios GlobalSET y especialmente en la reacción ante el terremoto que asoló Chile a comienzos de este año.

Más abajo se resumen las actividades más salientes desarrolladas en este período, con vistas a promover el tema.

GlobalSET LU

En el año 2009, con el soporte del Radio Club Argentino, se llevó a cabo el primer ejercicio de comunicaciones de emergencia denominado GlobalSET LU, del que participaron estaciones de Argentina, Uruguay y Chile. El mismo se realizó como preparación del que a nivel mundial la IARU lleva a cabo bianualmente desde hace ya varios años y en el cual, hasta el momento, la presencia de radioaficionados del área ha sido casi nula.

Los hechos que vienen sucediendo en nuestro planeta desde hace ya tiempo, ponen en evidencia la necesidad de aunar esfuerzos para mitigar las consecuencias de desastres mediante la colaboración internacional, para lo cual es necesario poder comunicarse ordenadamente y de una manera que todos entiendan. A esto apunta el sistema de comunicaciones de emergencia en uso en la IARU, mediante la utilización de protocolos debidamente probados desde hace más de 60 años en el mundo de los radioaficionados.

Con estas premisas se realizó este primer ejercicio, desde las 23:00 UTC del 4 de Abril hasta las 03:00 del día 5.

Desde el comienzo, y a pesar de las difíciles condiciones de propagación tanto en la banda de 40 como en la de 80 metros, fue abundante la presencia de estaciones que llamaban y comenzaban a generar y emitir mensajes. El tráfico se mantuvo en forma intensa hasta las 03:00, hora en la que se dio por finalizado el ejercicio, habiéndose cumplido el objetivo propuesto.

La evaluación general del ejercicio superó las expectativas en términos de cantidad de estaciones presentes, mensajes confeccionados y aplicación correcta del método de retransmisiones.

El éxito de este ejercicio nos mueve a implementarlo de manera permanente, previo al ejercicio mundial, como preparación dentro del Área.

Terremoto en Chile del 27/02/10

El 27 de febrero de 2010 un segundo cataclismo asoló nuestro continente, esta vez en nuestro vecino país, la República de Chile. También en la madrugada, un sismo que alcanzó una intensidad de 8.8 grados ocurrió en el mar, a 150 Km de la ciudad de Concepción. Fue percibido en gran parte de América del Sur con diversas intensidades, impactando también en nuestro país en las provincias del Noroeste. Este terremoto es considerado como el segundo más fuerte en la historia de Chile y uno de los cinco más fuertes registrados por la humanidad, 30 veces más fuerte que el devastador terremoto de Haití ocurrido en el mes de enero. Las consecuencias del terremoto y del tsunami desencadenado por él ocasionaron numerosas víctimas y más de 2 millones de personas damnificadas.

Pocos minutos después del sismo, radioaficionados activos de la Red Chilena Nor Austral de Servicio (RECNA) estaban en el aire, algunos de ellos usando energía de las baterías de sus vehículos ya que el suministro público estaba interrumpido. Gracias al entrenamiento periódico y a los procedimientos largamente ensayados, esta red junto con el Servicio de Emergencia de

Radioaficionados (SER), el Radio Club de Chile, CE3AA y el Radio Club Carabineros, CE3ETE, rápidamente pusieron en funcionamiento una estructura de comunicaciones para permitir hacer frente a las falencias de los primeros momentos.

Además de las redes de VHF locales, se establecieron frecuencias de HF en 40 y 80 metros donde actuaban distintas cabeceras de estas redes. En virtud de la cercanía con Argentina y de la gran cantidad de ciudadanos chilenos residiendo fuera de Chile, los requerimientos de localización de personas fueron muchos y fueron canalizados hacia esas redes por varias estaciones de Argentina desde distintas provincias, principalmente en la banda de 40 metros.

También los colegas de Uruguay estuvieron presentes en forma constante apoyando en cada ocasión.

Posteriormente al restablecerse los servicios esenciales, muchos de estos requerimientos fueron canalizados va Internet, liberando un poco las bandas.

Jorge Sierra LU1AS
ECAG Área G, de IARU R2


==X==

martes, 10 de agosto de 2010

Comunicaciones de emergencia en el 11-S

El derrumbe de las estructuras del World Trade Center (WTC) en Nueva York tras los atentados terroristas del 11 de Septiembre de 2001 fue el peor desastre en edificios registrado en la historia, con alrededor de 2800 muertos, 350 de los cuales pertenecían a los servicios de emergencia y rescate. En respuesta a esta tragedia, el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) abrió una investigación de tres años para determinar las causas de los derrumbamientos.

Dentro de los informes generados por el NIST, que pueden consultarse en la página web NIST-WTC, figuran una serie de análisis sobre el comportamiento de los sistemas de radiocomunicaciones empleados por los servicios de emergencia durante la catástrofe. Como parte del material para elaborar los informes, el NIST analizó las grabaciones de las conversaciones radio del Departamento de Policía, la Autoridad Portuaria y el Departamento de Bomberos de Nueva York. Desde el año 2005, parte de esas grabaciones y sus transcripciones están disponibles para el público y pueden encontrarse en sitios web como el del periódico New York Times o en Internet Archive.

En el año 2001, el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) utilizaba un sistema PMR en la banda de UHF, dividiendo la ciudad en 35 zonas. Casi todos los equipos portables tenían programados un total de 20 canales, que permitían a los oficiales de policía establecer enlaces en toda la ciudad. En los informes de NIST se indica que este sistema PMR no sufrió ningún tipo de avería durante las operaciones derivadas del 11-S. Este Departamento desplazó además a la zona a varios helicópteros de su Unidad de Aviación, que fueron incapaces de aterrizar en la azotea de las torres por el denso humo originado por los incendios. La Policía utilizó dos repetidores durante las operaciones: el de la División 1 y el de el Departamento de Operaciones Especiales (NYPD SOD).

La Autoridad Portuaria de Nueva York (PAPD) tuvo a su cargo parte de las operaciones de seguridad y rescate, utilizando sistemas radio en UHF de baja potencia. Cada uno de los 7 canales disponibles se utilizaba para un emplazamiento específico y existía otro canal para comunicaciones entre todos los emplazamientos. Se comprobó que no todos los equipos portables tenían programados todos los canales disponibles. La Autoridad Portuaria disponía además de un repetidor de gran elevación, denominado “Canal 30 de la Autoridad Portuaria”o “Repetidor 7″, instalado en lo alto del edificio número 5 del WTC (es decir, no estaba en ninguna de las torres derrumbadas), tras los atentados del año 1993. Aunque al parecer durante las operaciones se detectaron problemas en la utilización de este repetidor, los análisis posteriores reflejan que no dejó de estar operativo en ningún momento. Lo que parece que falló fue la consola de control remoto del repetidor instalada en el Puesto de Mando del hall del WTC-1, algo que no impidió el funcionamiento del propio repetidor.

El Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) utilizaba un sistema PMR en VHF con 5 repetidores para cubrir distintas zonas: Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx y Staten Island. Todos los repetidores compartían el mismo canal (pareja de frecuencias) y el acceso a uno u otro repetidor se realizaba usando un tono CTCSS distinto. También se disponía de un repetidor común para toda la ciudad y 5 canales de trabajo tácticos en simplex. Los equipos de radio emitían además tonos de identificación de cada unidad y de su estatus operativo, que se visualizaban en las consolas CAD (Computer Aided Dispatch) de las centrales de operaciones. Se instalaron dos puestos de mando en los halls de acceso a las dos torres principales. El Departamento puso en alerta a un total de 214 unidades, 103 de las cuales estaban operando en la zona antes de transcurrir 2 horas desde el primer impacto.

El Departamento de Bomberos desplazó además una furgoneta de comunicaciones (indicativo “Field Comm”), que desafortunadamente casi no se utilizó y que finalmente quedó destrozada tras el derrumbe de los edificios. Esta furgoneta estaba dotada con un repetidor en banda cruzada UHF-VHF. Su objetivo era establecer enlaces en UHF con los puestos de mando instalados en los halls de acceso a las dos torres principales y retransmitirlos a través de los canales de VHF habituales del Departamento hacia los bomberos que estaban trabajando en las plantas más altas. De las dos furgonetas de este tipo disponibles, la principal estaba averiada y tuvo que utilizarse la de respaldo, con el inconveniente de que esta última no disponía de ningún canal de comunicaciones con los helicópteros de la Policía.

A su llegada a las torres, personal del WTC facilitó a los bomberos radios de la Autoridad Portuaria, ya que se conocía que tenían mejor cobertura dentro de los edificios. No obstante, los bomberos también usaron sus propias radios, empleando el Canal 5 para Mando y Control, el Canal 1 para operaciones en la Torre Norte, el Canal 3 para operaciones en la Torre Sur y en algunos casos el Repetidor 7 de la Autoridad Portuaria. Los canales simplex ofrecían cobertura hasta las plantas 30-40 y sufrieron una carga de tráfico muy elevada, por lo que algunos bomberos pasaron a utilizar el Repetidor 7.

Muchas ambulancias (EMS) y unidades de bomberos disponían además de terminales de datos que empleaban canales independientes para comunicarse con los sistemas CAD de las centrales de operaciones.

Los informes del NIST revelan que todos los Departamentos implicados tuvieron problemas de distinta índole con sus sistemas de radiocomunicaciones, causados por dos motivos principales: por un lado, la elevada atenuación que las señales de radio sufren en edificios de hormigón y acero, así como la propagación multicamino. Y por otro lado, el incremento espectacular en el tráfico de comunicaciones radio.

Tras el primer impacto, el tráfico de radiocomunicaciones se multiplicó por 5 aproximadamente y posteriormente por 3, respecto a una situación de normalidad. La primera consecuencia de este incremento es la dificultad en la gestión de los mensajes. Por otro lado, del análisis de las grabaciones se desprende que entre 1/3 y 1/2 del total de mensajes radiofónicos no pudieron completarse o eran ininteligibles, bien por problemas de cobertura, bien por la incapacidad de gestionar tan elevado volumen de mensajes en los centros de control.

Otros factores que influyeron en la calidad de las radiocomunicaciones fueron los niveles de ruido de fondo existentes en el entorno del WTC, el estado de algunos de los equipos de radio empleados y las transmisiones múltiples de varios equipos en un mismo instante (provocando interferencias mutuas). De hecho, algunos pulsadores de micrófono (PTT) se quedaron accionados, provocando interferencias de forma continuada.

Esto provocó que la percepción de la situación (situational awareness), es decir, el grado de precisión con el que la percepción de una persona se corresponde con lo que está sucediendo realmente, no fuese óptima, sobre todo en lo referente al personal que estuvo trabajando dentro de las torres, algo que se complicó aún más porque el personal que estaba fuera de servicio y se desplazó a la zona de motu propio para colaborar no disponía de ningún tipo de equipo de radio.

Las comunicaciones del Departamento de Policía no se degradaron demasiado porque solamente había 6 equipos de emergencia (ESU) trabajando en un mismo canal y sus puestos de mando instalados en el perímetro de seguridad disponían de mayor línea de visión directa con las torres. El empleo de radios de UHF facilitó además la penetración de las ondas de radio en los edificios.

Las comunicaciones del Departamento de Bomberos se degradaron en mayor medida, principalmente por el uso de la banda de VHF, que tiene peores condiciones de propagación dentro de los edificios. Como mejora operativa al uso de canales VHF en simplex, el Departamento de Bomberos adquirió con posterioridad un repetidor transportable.

El tiempo medio de cada transmisión no varió significativamente respecto a una situación de normalidad, pasando de 3,8 seg a 3,3 seg en las comunicaciones de la PAPD, de 3,8 seg a 3,1 seg en FDNY y de 1,9 seg a 3,4 seg en NYPD, demostrando una gran disciplina en las comunicaciones, dirigidas además en todo momento desde las centrales de operaciones, tal y como puede comprobarse en las grabaciones.

Otra de las conclusiones del informe se refiere a la interoperabilidad, ya que ninguna de las radios de cada uno de los Departamentos implicados tenía la posibilidad de establecer comunicaciones con las radios de los demás Departamentos. Por ejemplo, aunque las unidades de aviación de la Policía detectaron que las torres podían derrumbarse minutos antes de que esto sucediera, fueron incapaces de transmitir esta información a los bomberos que trabajaban dentro de las mismas.

Como solución a los problemas de interoperabilidad, algunos expertos sugieren la implementación de Sistemas de Mando para Incidentes (ICS), es decir, puestos de mando avanzados con representantes de todos los departamentos que intervienen en la emergencia. Otra solución tecnológica puede ser la utilización de la funcionalidad de reagrupamiento dinámico disponible en las redes troncales modernas (TETRA/TETRAPOL), que permite asignar canales comunes a todos los departamentos que intervienen en una misma emergencia.

El NIST recomienda además realizar inspecciones rigurosas de los sistemas de comunicación de los servicios de emergencia en los edificios de gran altura, para localizar posibles puntos de fallo.

En lo referente a las telecomunicaciones públicas, los informes indican que momentos después del impacto del primer avión se registró la saturación de los sistemas telefónicos. Solamente tras el primer derrumbamiento algunas de las líneas terrestres y de telefonía móvil quedaron completamente destruídas.