Ejercicio de Emergencia Global Simulado (GlobalSET) Nov 2010

Nos Informa el Radio Club Argentino:

Ejercicio de Emergencia Global Simulado (GlobalSET) Nov 2010El próximo sábado 13 de noviembre de 2010 se desarrollará el Ejercicio de Emergencias Global Simulado (GlobalSET) organizado por la IARU.


Se invita a las Sociedades Miembro, a los Radioclubes, Grupos y aficionados en general a participar del mismo, desde las 11:00 hasta las 15:00 hora local.


Este ejercicio será distinto a los realizados anteriormente, ya que no se activarán las estaciones de distintas partes del mundo a la misma hora. En su lugar, se solicitará a las estaciones que estén activas en el horario local. Esto implica que algunas estaciones tendrán que esperar a que las Estaciones Centrales se activen para pasar sus mensajes, pero a la vez se reducirán las posibles interferencias entre Regiones.


Los objetivos del ejercicio son:

1. Incrementar el común interés en las comunicaciones de emergencias,

2. Practicar como usar las Frecuencias CoA a través de las Regiones ITU,

3. Crear practica para las comunicaciones internacionales de emergencias y

4. Practicar el re-envío de mensajes utilizando todas las modalidades.


La Estación HQ de la Región 2 será OC80A, perteneciente al Radio Club Peruano, y estará QRV desde las 11:00 hasta las 15:00 hora local en todas las frecuencias CoA (80, 40, 20, 17, y 15 metros) de la IARU Región 2: 3750 o 3895; 7060, 7240 o 7290; 14300; 18160; 21360.


Se solicita a las estaciones con la intención de participar que se registren a través de su Coordinador de Emergencia de Área de IARU R2 en la dirección emergencias@lu4aa.org o en las indicadas en el enlace http://www.iaru-r2.org/emergencies/


Mayor información sobre las Reglas del GlobalSET Noviembre 2010, pueden encontrarse en:


IARU-R1 - GlobalSET Rules - 13 November 2010.


GlobalSET 13 Nov 2010 - Reglas en español.


Guía básica de operaciones en ejercicios GlobalSET (Ed.1).


Procedimiento Operativo de HF para Emergencias Internacionales de la IARU.

Jorge Sierra

LU1AS

EMCOR IARU R2-Area G

===0===

GlobalSET: Reglas del ejercicio

Ejercicio Global de Emergencia Simulada (GlobalSET)


Sábado, 13 de Noviembre de 2010, 11:00-15:00 hora local

Reglas del ejercicio.

Traducción al español: EA4FSI (ea4fsi@ure.es).

La IARU Región 1 invita a las estaciones centrales de todas las sociedades integrantes de la IARU y a las estaciones de grupos de comunicaciones de emergencia a participar en el Ejercicio Global de Emergencia Simulada, que tendrá lugar el sábado 13 de noviembre de 2010 entre las 11:00 – 15:00 horas (hora local).
La operación tendrá lugar en las frecuencias centrales de actividad de emergencia (CoA) de las bandas de 80, 40, 20, 17 y 15 metros (+- QRM). Este ejercicio será distinto a los realizados anteriormente, ya que no se activarán las estaciones de distintas partes del mundo a la misma hora. En su lugar, se solicitará a las estaciones que estén activas en su horario matutino local. Esto implica que algunas estaciones tendrán que esperar a que las Estaciones Centrales se activen para pasar sus mensajes, pero a la vez se reducirán las posibles interferencias entre Regiones.

Los objetivos del ejercicio son:

1. Incrementar el interés común sobre las comunicaciones de emergencia.

2. Comprobar las posibilidades de utilización de las frecuencias centrales de actividad (CoA) de emergencia en todas las regiones de la IARU.

3. Crear prácticas para comunicaciones de emergencia internacionales.

4. Practicar la retransmisión de mensajes usando todos los modos.

Por favor, recuerde que no se trata de un concurso, sino de un ejercicio de comunicaciones de emergencia cuyo objetivo es el desarrollo de las habilidades necesarias para constituir una red internacional de comunicaciones de emergencia.

Los mensajes se retransmitirán en voz (SSB), datos o CW, tal y como se detalla a continuación.

Tráfico de Voz

Cada Región de la IARU tendrá una Estación Central (HQ) operando en voz:

• Región 1: pendiente de designar.
• Región 2: pendiente de designar.
• Región 3: pendiente de designar.

Las Estaciones Principales estarán QRV simultáneamente entre las 11:00-15:00 horas (hora local de cada Estación HQ) en todas las frecuencias CoA apropiadas para su región (+-QRM), como se indica a continuación:

Región 1        Región 2       Región 3

3760            3750 ó 3895   3600
7060 ó 7110 7060,            7240 ó 7290 7110
14300          14300 1        4300
18160           18160         18160
21360          21360          21360

Se solicita a las estaciones que deseen participar, que se registren a través de sus Coordinadores Regionales/Nacionales de Comunicaciones de Emergencia de IARU:

Región 1: http://bit.ly/htGHy
Región 2: http://www.iaru-r2.org/emergencies/
Región 3: http://www.iaru-r3.org/dcom/r3dcom-com.htm

Si en su país no existe un Coordinador Nacional, póngase en contacto con el Coordinador Regional según se indica en los sitios web correspondientes. En el sitio web http://bit.ly/bejVVW se publicará una lista con las estaciones participantes.

Las estaciones participantes deberán llamar “CQ GLOBALSET”, indicando además su indicativo y la organización a la que pertenecen (ARES, RAYNET, NETMAR, etc).

Formato de los mensajes.

Cada estación participante enviará mensajes dirigidos a la Estación Principal (HQ) de su Región, usando el formato predefinido en el Procedimiento Operativo de HF para Emergencias Internacionales de la IARU, disponible en: http://bit.ly/2rrbwW

[Versión en español: http://www.ipellejero.es/iaru/Proc_IARU_Emergencias_HF.pdf ]

En esta página también se pueden descargar los formularios a utilizar durante el ejercicio.

Las estaciones participantes deberán retransmitir los mensajes que reciban de otras estaciones, hacia la Estación Principal Regional correspondiente.

Para cumplir con las regulaciones establecidas, todos los mensajes deberán ser dirigidos a Greg Mossop, G0DUB, y deberán originarse por un radioaficionado con licencia.

Los mensajes deberán tener menos de 25 palabras y no deberán incluir informaciones que puedan considerarse como un mensaje de emergencia real por escuchas ocasionales.

Por ejemplo:

• Parte meteorológico en la ubicación de la estación.
• Número de operadores disponibles.
• Datos de interés sobre la estación.

serían mensajes aceptables. Un mensaje de ejemplo podría ser:

1 Rutina ZS6BUU 6 Johannesburg 1100 13 NOV
Para Greg Mossop G0DUB
Johannesburg tiempo 15 grados y soleado
De Francois Botha ZS6BUU

No habrá límite en el número de mensajes a enviar, pero cada mensaje deberá tener un número identificativo único.

Las Estaciones Principales Regionales no transmitirán mensajes, se limitarán a recibirlos. Para evitar el QRM a las Estaciones Principales, muévase a frecuencias cercanas a las CoA en pasos de 5 kHz para contactar con otras estaciones.

Para crear una situación más realista, por favor limite su potencia de transmisión a 100 W durante el ejercicio. Se prestará especial interés a las estaciones operando en móvil/portable y/o con suministro eléctrico de emergencia.

Tráfico en modos de datos.

Las estaciones que utilicen modos de datos deberán emplear el mismo formato usado para los mensajes de voz. No existirán Estaciones Principales para los modos de datos. Las estaciones que usen estos modos, deberán emplear las frecuencias definidas en los planes de bandas nacionales. Esto hace que el uso de “CQ

GLOBALSET” y el registro previo en el ejercicio sean de particular importancia. Los usuarios de modos “estructurados” como Winlink, ALE y PSKmail, deberán enviar sus mensajes directamente a g0dub@winlink.org. Los usuarios de otros modos de datos deberán intentar la retransmisión de sus mensajes a través de otras dos estaciones antes de su envío definitivo a la dirección globalset-data@raynet-hf.net  para su análisis posterior. Siempre que sea posible, se enviarán contestaciones por
email a los mensajes recibidos.

Tráfico en CW (Telegrafía).

La telegrafía se incluye en este ejercicio para aumentar las posibilidades de establecer contactos a las estaciones que tengan condiciones dificiles y deberá utilizarse cuando las comunicaciones en SSB o datos resulten imposibles. No habrá Estaciones Principales en CW. Las estaciones operando en CW deberán trabajar cerca de las frecuencias CoA cuando no se escuche tráfico en SSB.

Las estaciones en CW deberán usar el mismo formato de mensaje usado en las comunicaciones de voz y no exceder las 15 ppm. Si es necesario, los mensajes de CW podrán retransmitirse a través de otras dos estaciones antes de su envío definitivo a la dirección globalset-cw@raynet-hf.net para su análisis posterior.

Conclusiones del ejercicio.

Las hojas de logs para registrar el tráfico de mensajes y facilitar el análisis del ejercicio están disponibles en:  http://bit.ly/8ZyOTG

Se requiere a las estaciones participantes que remitan los logs de los mensajes retransmitidos, no el contenido de los propios mensajes.

Aunque se reconoce que existieron retrasos significativos en la elaboración de los informes sobre eventos anteriores, se solicita a las estaciones participantes que envíen sus logs con comentarios, fotografías y sugerencias para futuros ejercicios a globalset08@raynet-hf.net, tan pronto como sea posible tras la finalización del ejercicio, de forma que pueda realizarse un informe del evento tras el análisis de los logs.

Gracias por su apoyo a las comunicaciones de emergencia.

Greg Mossop, G0DUB

Coordinador de Comunicaciones de Emergencia de la IARU Región 1

===0===

GLOBAL SET/2010: OC80A - Estación HQ-R2

El Radio Club Peruano (RCP) en el mes de Diciembre 2010, estará celebrando 80 años de su fundación.

También durante el GlobalSET Nov. 2010, el RCP representara a la IARU Región 2 con el indicativo especial OC80A como Estación HQ-R2, y estará recibiendo mensajes en las frecuencias CoA de 15, 17, 20,40, y 80 metros.

Favor de seguir el enlace para encontrar las Reglas del GlobalSET Nov. 2010 en español y portugués: http://www.iaru-r2.org/documents/

'73
Cesar Pio Santos A. HR2P
EMCOR IARU R2

====0====

Ejercicio de Emergencia Global Simulado (GlobalSET) Nov 2010

La IARU R1 a las Estaciones HQ de todas las Sociedades Miembros (SM) de IARU y a las Estaciones de los Grupos de Comunicación de Emergencias, les invita a participar en el Ejercicio de Emergencias Global Simulado (GlobalSET) el Sábado 13 de Noviembre del 2010, desde las 11:00 hasta las 15:00 Hora Local.

Los objetivos del test son:

1. Incrementar el común interés en las comunicaciones de emergencias.

2. Practicar como usar las Frecuencias CoA a través de las Regiones ITU,

3. Crear practica para las comunicaciones internacionales de emergencias y

4. Practicar el re-envío de mensajes utilizando todas las modalidades.

La Estación HQ-R2 estará QRV desde las 11:00 hasta las 15:00 hora local en todas las frecuencias CoA (80, 40, 20, 17, y 15 metros) de la IARU Región 2: 3750 o 3895; 7060, 7240 o 7290; 14300; 18160; 21360.

Estaciones con la intención de participar se les solicita que deben registrarse a través de su Coordinador de Emergencia Nacional/ Área de IARU R2 en el siguiente enlace:

http://www.iaru-r2.org/emergencies/

Para mayor información de las Reglas del GlobalSET Nov 2010, siga el enlace:

http://www.iaru-r1.org/index.php?option=com_content&view=article&id=649:globalset-rules-13-november-2010&catid=57:globalset&Itemid=165

Y para conocer la Lista de las Estaciones Participantes por favor siga:

http://www.iaru-r1.org/index.php?option=com_content&view=article&id=650:globalset-nov-2010-list-of-participating-stations&catid=57:globalset&Itemid=165

====0====

Actividad del RC Necochea en Prevencion de Emergencias

28 de septiembre de 2010



La Dirección de Defensa Civil en forma conjunta con el Radio Club Necochea colocaron el pasado fin de semana un equipo de radio en el Balneario los Ángeles, servicio que habían solicitado los vecinos de ese lugar que en varias oportunidades manifestaron sentirse aislados.

La antena fue colocada en el techo de la Escuela Nº 29 Antártida Argentina junto al equipo de comunicación VHF, que se comunica con Defensa Civil, Transito y el Hospital.

Este trabajo surge de la necesidad expresada por los vecinos de tener una vía de comunicación con nuestra ciudad, especialmente en casos de emergencia y de cortes de luz. Además el equipo de radio también está conectado con los asociados del Club.

Otro de los pedidos de los vecinos era el mejoramiento de los caminos, ya que quedaban aislados los días de lluvia, debido a esto el Ente Vial Rural ya se encuentra trabajando en la reconstrucción del camino que va hasta el balneario mejorando de esta manera el traslado hasta el paraje. Además informó Juan Domingo Llorens que se están llevando adelante gestiones ante Telefónica de Argentina para que el teléfono semipúblico este al alcance de todos los vecinos durante las 24 horas del día.

Miembros del R.C. Necochea instalando la antena del citado equipo.

===0===

CHILE - EJERCICIO CONTINENTAL DE EMERGENCIA

Información del 10/10/10

By LU1AS

EJERCICIO CONTINENTAL DE EMERGENCIA

Miembros de las Fuerzas Aéreas de dieciocho países americanos y el Radio Club de Chile, participarán entre el 4 y el 14 de octubre en Chile en un simulacro de catástrofe, en el que se organizará un puente aéreo para llevar ayuda humanitaria a la zona sur del país, afectada por el terremoto de febrero.

El comandante del Comando de Combate de la Fuerza Aérea de Chile, Luis Ili, explicó los detalles de este ejercicio, durante un seminario organizado en Santiago por la Dirección General de Aeronáutica Civil.

El ejercicio, denominado “Cooperación I”, se enmarca en el Sistema de Cooperación de Fuerzas Aéreas Americanas, SICOFAA.

En el simulacro intervendrán 1.500 miembros de la FACH y otros 350 militares procedentes de Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Ecuador, El Salvador, EE.UU., Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Hasta el momento se ha confirmado la participación de once helicópteros y 18 aviones.

Esta instrucción está orientada a poner en práctica las lecciones que la FACH extrajo de la labor desarrollada tras el terremoto del 27 de febrero.

RADIO CLUB DE CHILE Y SU APOYO AL EJERCICIO “COOPERACIÓN I”

Operadores de la SER mantendrán enlaces entre Santiago y Puerto Montt, apoyando las comunicaciones en la zona afectada por la supuesta emergencia.

Una importante tarea está cumpliendo Radio Club de Chile, La Casa de Todos, en el desarrollo del Ejercicio “Cooperación I”, ya que sus operadores han entregado información oportuna durante el simulacro de catástrofe que se realiza en la Región de Los Lagos.

Durante su participación en este ejercicio multilateral, cada día transmiten – desde el Grupo de Telecomunicaciones y Detección Nº32 de la IIª Brigada Aérea- dando informes sobre los aviones que han despegado hacia el sur de nuestro país, con la ayuda humanitaria. También ha dado cuenta acerca de los pasajeros que se han trasladado entre Santiago y Puerto Montt. Se trata de una información vital, que permite mantener la coordinación de los puentes aéreos, aun cuando todos los otros sistemas de comunicaciones no funcionen.

Así lo explicó el Director de Radio Club Chile, Rafael Riesco, CE3FFR, quien además destacó que la experiencia obtenida tras el terremoto, que afectó a las regiones del Maule y del Bío Bío el pasado 27 de febrero, demostró que “los sistemas convencionales se caen, sin embargo los vía radial siempre quedan”.

La participación de la mayor y más importante institución de radioaficionados del país en este ejercicio multilateral, se gestionó mediante la Carta de Acuerdo entre la Fuerza Aérea de Chile y el Radio Club Chile, que se firmó en septiembre de este año, con el objetivo de sellar el compromiso que permite la cooperación mutua en situaciones de catástrofe desde Arica hasta la Antártica.

Por esta razón, uno de los operadores, Miguel Angel Burgos, CE3LCK, agradeció la confianza depositada en ellos para participar en esta importante actividad, que permitirá evitar los problemas de desinformación en caso de futuros desastres y catástrofes.

===0===

Peregrinación a juvenil pie a Lujan.

Como todos los años, la Comisión de Piedad Popular de la archidiócesis de Buenos Aires se encuentra abocada a la organización de la Peregrinación Juvenil a pie a Lujan que se realizara el fin de semana del 2 y 3 de Octubre. Esta se encuentra jalonada por mas de 60 puestos de sanitarios y de apoyo coordinados radioelectricamente.

Con tal motivo es que se invita a los radioperadores de la zona del AMBA y alrededores que quieran colaborar con el radio enlace con la estacion Control desde alguno de los puestos sanitarios y  asi cubrir la necesidad de cursar trafico de socorro, urgencia y necesidad, se dirijan por mail a controlradiolujan@yahoo.com.ar.

Fecha limite de presentacion el jueves 30 de septiembre.

Muchas gracias..

====X====

Reporte de Actividades del Coordinador de Emergencias del Area G

Published August 16th, 2010

Reporte de Actividades del ECAG Área G de IARU R2

En los siguientes párrafos Usted encontrara en Español, el reporte escrito por Jorge Sierra, LU1AS, Coordinador de Emergencias del Área G (ECAG) de IARU R2; que describe las actividades en el área G.

Introducción

Primeramente debo agradecer profundamente la confianza puesta en mí persona al ser designado como Coordinador de Emergencia (ECAG) para el Área G de IARU R2.

Hemos tratado durante este lapso de hacer conocidos los procedimientos existentes y usados para las comunicaciones en caso de desastres o necesidades, colaborando también con las autoridades de la Comisión Nacional de Comunicaciones de Argentina (CNC) en las próximas modificaciones a implementarse del reglamento para radioaficionados, incluyendo dentro de las bandas y frecuencias la reserva de las frecuencias de emergencia indicadas en el Plan de Bandas de la Región 2.

Con la premisa de que los radioaficionados del Área se integren en caso de emergencias, se contactó a los referentes del tema en cada país, pudiendo intercambiar ideas y planes de trabajo conjunto. Actualmente Argentina, Uruguay y Chile están relacionados a través de sus responsables de comunicaciones de emergencia no sólo por radio sino también vía telefónica, Skype y correo electrónico. Desafortunadamente no hemos podido lograr respuesta de parte de Paraguay, pero seguimos tratando de contactar con ellos a fin de que se integren a las acciones del Área.

Pudo verse que es posible trabajar integrados, y esto se vio durante la ejecución de los ejercicios GlobalSET y especialmente en la reacción ante el terremoto que asoló Chile a comienzos de este año.

Más abajo se resumen las actividades más salientes desarrolladas en este período, con vistas a promover el tema.

GlobalSET LU

En el año 2009, con el soporte del Radio Club Argentino, se llevó a cabo el primer ejercicio de comunicaciones de emergencia denominado GlobalSET LU, del que participaron estaciones de Argentina, Uruguay y Chile. El mismo se realizó como preparación del que a nivel mundial la IARU lleva a cabo bianualmente desde hace ya varios años y en el cual, hasta el momento, la presencia de radioaficionados del área ha sido casi nula.

Los hechos que vienen sucediendo en nuestro planeta desde hace ya tiempo, ponen en evidencia la necesidad de aunar esfuerzos para mitigar las consecuencias de desastres mediante la colaboración internacional, para lo cual es necesario poder comunicarse ordenadamente y de una manera que todos entiendan. A esto apunta el sistema de comunicaciones de emergencia en uso en la IARU, mediante la utilización de protocolos debidamente probados desde hace más de 60 años en el mundo de los radioaficionados.

Con estas premisas se realizó este primer ejercicio, desde las 23:00 UTC del 4 de Abril hasta las 03:00 del día 5.

Desde el comienzo, y a pesar de las difíciles condiciones de propagación tanto en la banda de 40 como en la de 80 metros, fue abundante la presencia de estaciones que llamaban y comenzaban a generar y emitir mensajes. El tráfico se mantuvo en forma intensa hasta las 03:00, hora en la que se dio por finalizado el ejercicio, habiéndose cumplido el objetivo propuesto.

La evaluación general del ejercicio superó las expectativas en términos de cantidad de estaciones presentes, mensajes confeccionados y aplicación correcta del método de retransmisiones.

El éxito de este ejercicio nos mueve a implementarlo de manera permanente, previo al ejercicio mundial, como preparación dentro del Área.

Terremoto en Chile del 27/02/10

El 27 de febrero de 2010 un segundo cataclismo asoló nuestro continente, esta vez en nuestro vecino país, la República de Chile. También en la madrugada, un sismo que alcanzó una intensidad de 8.8 grados ocurrió en el mar, a 150 Km de la ciudad de Concepción. Fue percibido en gran parte de América del Sur con diversas intensidades, impactando también en nuestro país en las provincias del Noroeste. Este terremoto es considerado como el segundo más fuerte en la historia de Chile y uno de los cinco más fuertes registrados por la humanidad, 30 veces más fuerte que el devastador terremoto de Haití ocurrido en el mes de enero. Las consecuencias del terremoto y del tsunami desencadenado por él ocasionaron numerosas víctimas y más de 2 millones de personas damnificadas.

Pocos minutos después del sismo, radioaficionados activos de la Red Chilena Nor Austral de Servicio (RECNA) estaban en el aire, algunos de ellos usando energía de las baterías de sus vehículos ya que el suministro público estaba interrumpido. Gracias al entrenamiento periódico y a los procedimientos largamente ensayados, esta red junto con el Servicio de Emergencia de

Radioaficionados (SER), el Radio Club de Chile, CE3AA y el Radio Club Carabineros, CE3ETE, rápidamente pusieron en funcionamiento una estructura de comunicaciones para permitir hacer frente a las falencias de los primeros momentos.

Además de las redes de VHF locales, se establecieron frecuencias de HF en 40 y 80 metros donde actuaban distintas cabeceras de estas redes. En virtud de la cercanía con Argentina y de la gran cantidad de ciudadanos chilenos residiendo fuera de Chile, los requerimientos de localización de personas fueron muchos y fueron canalizados hacia esas redes por varias estaciones de Argentina desde distintas provincias, principalmente en la banda de 40 metros.

También los colegas de Uruguay estuvieron presentes en forma constante apoyando en cada ocasión.

Posteriormente al restablecerse los servicios esenciales, muchos de estos requerimientos fueron canalizados va Internet, liberando un poco las bandas.

Jorge Sierra LU1AS
ECAG Área G, de IARU R2

==X==

Comunicaciones de emergencia en el 11-S

El derrumbe de las estructuras del World Trade Center (WTC) en Nueva York tras los atentados terroristas del 11 de Septiembre de 2001 fue el peor desastre en edificios registrado en la historia, con alrededor de 2800 muertos, 350 de los cuales pertenecían a los servicios de emergencia y rescate. En respuesta a esta tragedia, el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) abrió una investigación de tres años para determinar las causas de los derrumbamientos.

Dentro de los informes generados por el NIST, que pueden consultarse en la página web NIST-WTC, figuran una serie de análisis sobre el comportamiento de los sistemas de radiocomunicaciones empleados por los servicios de emergencia durante la catástrofe. Como parte del material para elaborar los informes, el NIST analizó las grabaciones de las conversaciones radio del Departamento de Policía, la Autoridad Portuaria y el Departamento de Bomberos de Nueva York. Desde el año 2005, parte de esas grabaciones y sus transcripciones están disponibles para el público y pueden encontrarse en sitios web como el del periódico New York Times o en Internet Archive.

En el año 2001, el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) utilizaba un sistema PMR en la banda de UHF, dividiendo la ciudad en 35 zonas. Casi todos los equipos portables tenían programados un total de 20 canales, que permitían a los oficiales de policía establecer enlaces en toda la ciudad. En los informes de NIST se indica que este sistema PMR no sufrió ningún tipo de avería durante las operaciones derivadas del 11-S. Este Departamento desplazó además a la zona a varios helicópteros de su Unidad de Aviación, que fueron incapaces de aterrizar en la azotea de las torres por el denso humo originado por los incendios. La Policía utilizó dos repetidores durante las operaciones: el de la División 1 y el de el Departamento de Operaciones Especiales (NYPD SOD).

La Autoridad Portuaria de Nueva York (PAPD) tuvo a su cargo parte de las operaciones de seguridad y rescate, utilizando sistemas radio en UHF de baja potencia. Cada uno de los 7 canales disponibles se utilizaba para un emplazamiento específico y existía otro canal para comunicaciones entre todos los emplazamientos. Se comprobó que no todos los equipos portables tenían programados todos los canales disponibles. La Autoridad Portuaria disponía además de un repetidor de gran elevación, denominado “Canal 30 de la Autoridad Portuaria”o “Repetidor 7″, instalado en lo alto del edificio número 5 del WTC (es decir, no estaba en ninguna de las torres derrumbadas), tras los atentados del año 1993. Aunque al parecer durante las operaciones se detectaron problemas en la utilización de este repetidor, los análisis posteriores reflejan que no dejó de estar operativo en ningún momento. Lo que parece que falló fue la consola de control remoto del repetidor instalada en el Puesto de Mando del hall del WTC-1, algo que no impidió el funcionamiento del propio repetidor.

El Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) utilizaba un sistema PMR en VHF con 5 repetidores para cubrir distintas zonas: Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx y Staten Island. Todos los repetidores compartían el mismo canal (pareja de frecuencias) y el acceso a uno u otro repetidor se realizaba usando un tono CTCSS distinto. También se disponía de un repetidor común para toda la ciudad y 5 canales de trabajo tácticos en simplex. Los equipos de radio emitían además tonos de identificación de cada unidad y de su estatus operativo, que se visualizaban en las consolas CAD (Computer Aided Dispatch) de las centrales de operaciones. Se instalaron dos puestos de mando en los halls de acceso a las dos torres principales. El Departamento puso en alerta a un total de 214 unidades, 103 de las cuales estaban operando en la zona antes de transcurrir 2 horas desde el primer impacto.

El Departamento de Bomberos desplazó además una furgoneta de comunicaciones (indicativo “Field Comm”), que desafortunadamente casi no se utilizó y que finalmente quedó destrozada tras el derrumbe de los edificios. Esta furgoneta estaba dotada con un repetidor en banda cruzada UHF-VHF. Su objetivo era establecer enlaces en UHF con los puestos de mando instalados en los halls de acceso a las dos torres principales y retransmitirlos a través de los canales de VHF habituales del Departamento hacia los bomberos que estaban trabajando en las plantas más altas. De las dos furgonetas de este tipo disponibles, la principal estaba averiada y tuvo que utilizarse la de respaldo, con el inconveniente de que esta última no disponía de ningún canal de comunicaciones con los helicópteros de la Policía.

A su llegada a las torres, personal del WTC facilitó a los bomberos radios de la Autoridad Portuaria, ya que se conocía que tenían mejor cobertura dentro de los edificios. No obstante, los bomberos también usaron sus propias radios, empleando el Canal 5 para Mando y Control, el Canal 1 para operaciones en la Torre Norte, el Canal 3 para operaciones en la Torre Sur y en algunos casos el Repetidor 7 de la Autoridad Portuaria. Los canales simplex ofrecían cobertura hasta las plantas 30-40 y sufrieron una carga de tráfico muy elevada, por lo que algunos bomberos pasaron a utilizar el Repetidor 7.

Muchas ambulancias (EMS) y unidades de bomberos disponían además de terminales de datos que empleaban canales independientes para comunicarse con los sistemas CAD de las centrales de operaciones.

Los informes del NIST revelan que todos los Departamentos implicados tuvieron problemas de distinta índole con sus sistemas de radiocomunicaciones, causados por dos motivos principales: por un lado, la elevada atenuación que las señales de radio sufren en edificios de hormigón y acero, así como la propagación multicamino. Y por otro lado, el incremento espectacular en el tráfico de comunicaciones radio.

Tras el primer impacto, el tráfico de radiocomunicaciones se multiplicó por 5 aproximadamente y posteriormente por 3, respecto a una situación de normalidad. La primera consecuencia de este incremento es la dificultad en la gestión de los mensajes. Por otro lado, del análisis de las grabaciones se desprende que entre 1/3 y 1/2 del total de mensajes radiofónicos no pudieron completarse o eran ininteligibles, bien por problemas de cobertura, bien por la incapacidad de gestionar tan elevado volumen de mensajes en los centros de control.

Otros factores que influyeron en la calidad de las radiocomunicaciones fueron los niveles de ruido de fondo existentes en el entorno del WTC, el estado de algunos de los equipos de radio empleados y las transmisiones múltiples de varios equipos en un mismo instante (provocando interferencias mutuas). De hecho, algunos pulsadores de micrófono (PTT) se quedaron accionados, provocando interferencias de forma continuada.

Esto provocó que la percepción de la situación (situational awareness), es decir, el grado de precisión con el que la percepción de una persona se corresponde con lo que está sucediendo realmente, no fuese óptima, sobre todo en lo referente al personal que estuvo trabajando dentro de las torres, algo que se complicó aún más porque el personal que estaba fuera de servicio y se desplazó a la zona de motu propio para colaborar no disponía de ningún tipo de equipo de radio.

Las comunicaciones del Departamento de Policía no se degradaron demasiado porque solamente había 6 equipos de emergencia (ESU) trabajando en un mismo canal y sus puestos de mando instalados en el perímetro de seguridad disponían de mayor línea de visión directa con las torres. El empleo de radios de UHF facilitó además la penetración de las ondas de radio en los edificios.

Las comunicaciones del Departamento de Bomberos se degradaron en mayor medida, principalmente por el uso de la banda de VHF, que tiene peores condiciones de propagación dentro de los edificios. Como mejora operativa al uso de canales VHF en simplex, el Departamento de Bomberos adquirió con posterioridad un repetidor transportable.

El tiempo medio de cada transmisión no varió significativamente respecto a una situación de normalidad, pasando de 3,8 seg a 3,3 seg en las comunicaciones de la PAPD, de 3,8 seg a 3,1 seg en FDNY y de 1,9 seg a 3,4 seg en NYPD, demostrando una gran disciplina en las comunicaciones, dirigidas además en todo momento desde las centrales de operaciones, tal y como puede comprobarse en las grabaciones.

Otra de las conclusiones del informe se refiere a la interoperabilidad, ya que ninguna de las radios de cada uno de los Departamentos implicados tenía la posibilidad de establecer comunicaciones con las radios de los demás Departamentos. Por ejemplo, aunque las unidades de aviación de la Policía detectaron que las torres podían derrumbarse minutos antes de que esto sucediera, fueron incapaces de transmitir esta información a los bomberos que trabajaban dentro de las mismas.

Como solución a los problemas de interoperabilidad, algunos expertos sugieren la implementación de Sistemas de Mando para Incidentes (ICS), es decir, puestos de mando avanzados con representantes de todos los departamentos que intervienen en la emergencia. Otra solución tecnológica puede ser la utilización de la funcionalidad de reagrupamiento dinámico disponible en las redes troncales modernas (TETRA/TETRAPOL), que permite asignar canales comunes a todos los departamentos que intervienen en una misma emergencia.

El NIST recomienda además realizar inspecciones rigurosas de los sistemas de comunicación de los servicios de emergencia en los edificios de gran altura, para localizar posibles puntos de fallo.

En lo referente a las telecomunicaciones públicas, los informes indican que momentos después del impacto del primer avión se registró la saturación de los sistemas telefónicos. Solamente tras el primer derrumbamiento algunas de las líneas terrestres y de telefonía móvil quedaron completamente destruídas.

Temporada de Huracanes en el Atlántico

La temporada de huracanes en el Atlántico se establece anualmente entre el 1 de Junio y el 30 de Noviembre, siendo la tormenta tropical “Alex” la primera en recibir nombre este año. Como cada año, el Servicio de Radioaficionados continúa realizando su papel de recopilar y distribuir información para los servicios meteorológicos y de emergencias.

Se recuerda a los radioaficionados de la Región 1 que las siguientes frecuencias pueden ser utilizadas por redes de América del Norte y América Central para realizar el seguimiento y mitigar las consecuencias de estos eventos meteorológicos extremos. Existe la posibilidad de que los radioaficionados causen QRM no intencionado a estas redes, por lo que se ruega mantener escucha previa antes de trabajar en las proximidades de estas frecuencias.

14.300 MHz se utiliza diariamente por la Red del Servicio Móvil Marítimo (Maritime Mobile Service Net) y para la gestión de llamadas de tráfico de estaciones móviles marítimas. También se usa para recopilar partes meteorológicos de las estaciones marítimas, que sirven de ayuda a las agencias de predicción.

14.325 MHz se utiliza por la Red de Vigilancia de Huracanes (Hurricane Watch Net), que se establece siempre que una tormenta pueda afectar al territorio de los Estados Unidos. La red recopila información meteorológica y tiene enlaces con el Centro Nacional de Huracanes (National Hurricane Center).

14.265 MHz se utiliza por el Equipo de Radio de Emergencia del Ejército de Salvación (Salvation Army Team Emergency Radio Network, SATERN), proporcionando enlaces de tráfico sanitario y social para las personas de las áreas afectadas y apoyando las operaciones de respuesta ante desastres del Ejército de Salvación en caso de huracán.

Frecuencias utilizadas en Cuba: 3.740, 7.045, 7.080, 7.110 MHz.

Frecuencias utilizadas en América Central:

Red Centro Americana: 3.750, 7.090 MHz.

Guatemala: 7.075 MHz

Nicaragua: 7.098 MHz

México (FMRE): 3.690, 7.060 MHz

Cuba y México cooperan con enlaces de larga distancia en 40 m siempre que la propagación lo permite.

Algunos grupos locales de comunicaciones de emergencia también pueden activarse si un huracán se aproxima a su zona. Las frecuencias en uso se anunciarán llegado el caso.

===X===

Informe de HAMNET sobre la Copa del Mundo Sudáfrica 2010

Durante Octubre de 2009, el Departamento de Gestión de Desastres de Johannesburgo contactó con HAMNET para que formase parte del equipo de comunicaciones que se estaba preparando para la Copa del Mundo, así como por la Municipalidad Metropolitana de Ekurhuleni, que cubre el área de East Rand. Hay que señalar que la Región de Gauteng South se divide en tres grandes áreas metropolitanas: la propia Johannesburgo, Ekurhuleni, que cubre el East Rand básicamente desde Bedford View hasta Spring en la zona oriental y el Área Metropolitana de Mogale, en la zona occidental.

El equipo de comunicaciones de Johannesburgo se formó con colaboradores de diversa procedencia, incluyendo al menos tres especialistas en comunicaciones para apoyar las tareas de establecimiento de la red que cubriría los distintos eventos durante la Copa del Mundo.

Anteriormente, durante un Foro sobre Gestión de Desastres celebrado en Agosto de 2009, portavoces de varias organizaciones ya explicaron su implicación, sus aproximaciones y la planificación sobre los distintos escenarios susceptibles de ocurrir ante y durante la Copa del Mundo. Se contó con representantes de los Servicios de Policía de Sudáfrica, la Autoridad de Aviación Civil, Departamentos de Sanidad, Servicios de Emergencia Médicos, Directores Provinciales y Autoridades de Tráfico, entre otros. No se dejó ningún problema por analizar, inspeccionar, discutir y gestionar a través de planes de acción.

La participación de HAMNET se empezó a materializar en la fase final de la planificación, en torno a Marzo de 2010, tres meses antes de la ceremonia inaugural. El punto de inflexión fue la planificación realizada por el Comité Conjunto de Comunicaciones, en la que se consideró la posible eventualidad de un fallo generalizado de todos los sistemas de comunicaciones:

1) Se pierden todos los canales normales de comunicación y los mismos se restablecen utilizando frecuencias de radioaficionados o cualquier otra frecuencia apropiada que los miembros de HAMNET utilizasen con los servicios de emergencia en puntos clave.

2) Se produce un desastre en una zona en la que no existen los sistemas de comunicación habituales y HAMNET establece enlaces entre la zona del incidente y las Autoridades gestoras de la emergencia.

El propio Comité Conjunto de Comunicaciones (JCC) disponía de su grupo electrógeno, así como todos los estadios de fútbol del país.

Se invitó a HAMNET a asistir a las reuniones celebradas en el edificio en el que se estableció el Comité Conjunto de Comunicaciones, edificio en el que inmediatamente se detectaron algunos problemas. El edificio era un ejemplo clásico de jaula de Faraday, resultando que las comunicaciones entre la mesa de control en la tercera planta con un repetidor de 2 metros ubicado en el tejado, ocho plantas más arriba, eran imposibles.

HAMNET instaló un repetidor en banda cruzada, utilizando la banda de 70 cm para enlazar con el repetidor de 2 metros instalado en el tejado. El resultado fue completamente satisfactorio, ya que gracias a la altura de instalación de la antena del repetidor se consiguieron enlaces entre el JCC y los dos estadios (Ellis Park y Soccer City) y otros muchos emplazamientos.

El siguiente objetivo fue elaborar una lista de todos los parques de concentración de aficionados, las ubicaciones de los equipos participantes (hoteles, etc), instalaciones de entrenamiento, estaciones de TV, aparcamientos Park and Ride, rutas de autobús, aparcamientos Park and Walk y finalmente, el listado de cortes previstos de carreteras en los dos emplazamientos.

Una vez realizada esta tarea, se elaboró un listado de voluntarios disponibles en la Región de Gauteng South, localizando especialmente a los que disponían de estaciones móviles y de 2 metros. En este punto, las Autoridades también invitaron a HAMNET a participar en una sesión fotográfica para poder facilitar a sus miembros una tarjeta identificativa de voluntario EMS (Servicio de Gestión de Emergencias), con su especialidad impresa en la propia tarjeta. Se realizaron reuniones informativas con todos los voluntarios y también a título individual, de forma previa al comienzo del evento.

El Servicio de Policía de Sudáfrica requirió un listado completo de todos los voluntarios, incluyendo la marca y modelo de sus vehículos, números de registro, nombre de los conductores, números identificativos, colores de los vehículos, etc. Todos estos datos, necesarios para la acreditación de los voluntarios, debieron recopilarse teniendo como horizonte un mes antes de la ceremonia inaugural.

Tanto las rutinas de acreditación como la propia seguridad fueron extremadamente estrictas. En caso de que se requiriesen los servicios de un voluntario durante un incidente, en primer lugar éste debía obtener una garantía de seguridad o un certificado acreditativo, prestar el servicio y al finalizarlo devolver dicho certificado a la autoridad que lo había expedido.

HAMNET también gestionó los problemas relaciodados con el equipamiento necesario para la sala de operaciones. Fue necesario obtener de forma urgente nuevos equipos, incluyendo una maleta robusta, tanto de proveedores locales como de Japón. También se donó a HAMNET un ordenador portátil de segunda mano en buen estado, que se instalaría en la maleta robusta para su utilización con Internet y APRS en caso necesario.

Este kit de emergencia ya estaba listo una semana antes del evento y se consultó con el Comité de Comunicaciones Conjunto la posibilidad de tenerlo además disponible en caso de que fuese necesario utilizarlo en la propia sala de operaciones de forma urgente. El Comité expresó su satisfacción tanto por la preparación de HAMNET como por el hecho de que todos los voluntarios ya estuviesen preparados para ser avisados si fuese necesario.

También se consiguieron los permisos necesarios para la eventualidad de tener que taladrar paredes y techos para instalar una nueva antena en el edificio. Se realizó además la preinstalación de una base en hormigón para soportar el mástil y que llegado el caso éste soportase adecuadamente la carga de viento. Afortunadamente, no se dio el caso de tener que instalar esta segunda antena, aunque todo se dejó preparado.

Estas instalaciones se mantuvieron durante todo el campeonato, localmente y en otros centros como los parques de concentración de aficionados, que contaban con pantallas de TV gigantes, en los que podía suceder cualquier incidente.

Hasta aquí todo lo acontecido en la Provincia de Gauteng South. El todas las demás ciudades y emplazamientos como Cape Town, Bloemfontein, Port Elizabeth, Durban, Rustenburg, Polokwane, Pretoria y Nelspruit, la organización de los voluntarios no fue tan compleja como en Gauteng. Cada pueblo o ciudad tenía al menos a tres personas preparadas para intervenir y en comunicación constante con su centro local de gestión de desastres y el Servicio de Policía.

En Bloemfontein, Cape Town y Durban también se reservaron equipos en las salas de operaciones para la gestión de desastres, con el objetivo de establecer comunicaciones tanto con los voluntarios en sus vehículos como con la estación principal de HAMNET en Johannesburgo, vía HF, o Echolink o Skype a través de Internet.

En general, se trató de una operación excelente de preparación ante algo que podía o no suceder. La Región de Gauteng South se ha beneficiado al disponer actualmente de dos nuevos kits de emergencias y Cape Town se beneficiará cuando se traslade allí uno de los equipos de radio para su sala de operaciones.

La Oficina de Desastres de Gauteng, con su sala de operaciones en Midrand, no formó parte del plan de Gauteng South, pero se mantuvo en alerta durante todo el campeonato.

En total, solamente en el área de Gauteng South, el número de operadores radioaficionados participantes (voluntarios de HAMNET o no) fue de en torno a 65.

HAMNET quiere mostrar su agradecimiento a las Autoridades por contar con su apoyo y permitir su integración en los planes y sinceramente desea que sirva como ejemplo para seguir estrechando los lazos de cooperación entre HAMNET y las Autoridades locales en el futuro.

Informe de HAMNET elaborado por Francois Botha, ZS6BUU, Director Nacional.

Traducido por Ismael Pellejero Ibáñez, EA4FSI.

Fuentes: HAMNET, HAMNET en Facebook

000

Nuevo blog de emergencias del Radio Club Argentino - LU4AA

El Radio Club Argentino, Sociedad Nacional, miembro de IARU; ha dispuesto para mantener informada a la comunidad de radioaficionados sobre los temas relativos a emergencias de un Blog en la siguiente direccion: emergencias.lu4aa.org

Jorge Sierra

LU1AS

EMCO IARU R2 Area G

Radioaficionados integrados en la red de ONEMI en Chile

Información de la ONEMI, Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior de Chile.

Como una alianza estratégica muy positiva para el país calificó el Director de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior, Vicente Núñez, la incorporación de las organizaciones de radioaficionados a la Red Nacional de Telecomunicaciones ONEMI, acuerdo de acción conjunta que quedó establecido hoy mediante un protocolo suscrito por la autoridad del Servicio y los presidentes de Radio Club de Chile, Galdino Besomi y de la Federación de Clubes de Radioaficionados de Chile, Adriana Contardo.

 

La ceremonia contó con la presencia del Subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla y el senador de la Región de Atacama, Baldo Prokurica.

 

El Director de ONEMI destacó que, entre las iniciativas que buscan fortalecer y mejorar los sistemas de alerta temprana y las medidas para facilitar la comunicación en caso de emergencia, la firma de este protocolo de operaciones con los radioaficionados del país, a través de los organismos que los representan, permitirá aumentar la capacidad actual de redes de comunicación.

 

Relevó que al sumar a los radioaficionados a la red de protección civil del país, se incorporan activamente de esta forma a los Comités de Operaciones de Emergencia a nivel nacional, regional y comunal, permitiendo potenciar la difusión de la información que se pueda generar en situaciones de emergencia.

 

Asimismo, destacó el importante apoyo brindado por las autoridades de Gobierno, parlamentarios, alcaldes y la comunidad en general, para concretar esta iniciativa que será fundamental en el despliegue de la información de emergencia. La autoridad de ONEMI, de manera particular, agradeció la directa gestión efectuada por el Honorable Senador Baldo Prokurica, para concretar la incorporación de los radioaficionados chilenos a nuestra Red Nacional de Telecomunicaciones de Emergencia.

 

Desde el punto de vista técnico, el sistema ya ha iniciado su conexión con la red de ONEMI y considera:

"La red de emergencia tendrá por objetivo mantener el enlace radial con la zona o lugar afectado por la situación de emergencia, desastre o catástrofe.

 

Los Radioaficionados de Chile deberán transmitir mensajes de carácter oficial de la autoridad de Gobierno en situaciones de emergencia, desastre o catástrofe a la comunidad.

 

Esta Red deberá levantar información y así conocer los daños e impactos en la zona y poder levantar las necesidades de las comunidades afectadas.

 

La red cuenta con infraestructura física necesaria, que se traduce en estaciones bases fijas, móviles, antenas y estaciones repetidoras a lo largo del país.

 

Los canales de enlace en esta red de apoyo serán, HF, VHF y otros que ONEMI indique como necesarios."

 

Esta medida se suma a las anunciadas las semana pasada de mensajería por celulares en situación de emergencia y que esperamos aplicar en el futuro en el marco de la TV digital, para que los mensajes se desplieguen en los televisores, si bien se trata de un proceso gradual que irá de la mano con la digitalización del país y el despliegue de la cobertura de TV digital región por región en los próximos años.

 

El Subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, destacó que las nuevas tecnologías no tienen por qué sustituir a aquellas tecnologías que han sido eficientes, especialmente en caso de las emergencias, como es la comunicación radial, tal como sucedió el año 1985 en que la labor cumplida por los radioaficionados fue muy importante. También reflexionó que la estructura de comunicación frente al terremoto del 27 de febrero fue una estructura que colapsó, entre otras cosas, porque no consideró que todavía existía la capacidad de comunicación desde Arica a Punta Arenas a través de la red de radioaficionados.

 

El senador Baldo Prokurica, reveló que en el mundo entero los radioaficionados han salvado muchas vidas y, por lo tanto, este es un sistema mediante el cual, cuando todas las comunicaciones fallan, se mantiene. Además, agradeció al Gobierno por esta gestión de incorporar a los radioaficionados al Sistema Nacional de Protección Civil.

===(0)===

¡¡Nueva informacion sobre Chile!!

Nos informa el Sr. Jorge Sierra, LU1AS - EMCOR IARU R2 Area G.

"He podido hablar por teléfono con Galdino Besomi, CE3CP, Presidente del Radio Club de Chile. Confirma que la situación sigue siendo complicada.

Las redes de RECNA y del RC de Chile están trabajando juntamente con el Ejército manejando principalmente tráfico sobre localización de epersonas, estado de los caminos y soporte de las autoridades de manejo de emergencias.

Las frecuencias en uso y que deben ser dejadas libres son:

80 metros: 3738

40 metros: 7050, 7095
20 metros: 14200

Otras frecuencias pueden usarse, especialmente en 40 metros. Es importante escuchar antes de usar cualquier frecuencia.

ESTO ES MUY IMPORTANTE TENIENDO EN CUENTA EL ARRL DX INT. CONTEST DE ESTE FIN DE SEMANA.

El RC de Chile tiene habilitada una dirección de email para recibir pedidos sobre localización de personas: secretaria@ce3aa.cl

Se debe tener en cuenta que estas facilidades son para manejo de la emergencia, por lo tanto debe evitarse cualquier pedido, comentario o saludo superfluo que pueda distraer a los operadores de su tarea específica.

Jorge Sierra, LU1AS
EMCOR IARU R2 Area G
emergencias@lu4aa.org

===0===

TERREMOTO EN CHILE - Frecuencias

Estimados Colegas,
En virtud del fluido tráfico con Chile, se solicita escuchar atentamente antes de transmitir, y dejar las siguientes frecuencias libres en caso de requerirse cualquier tráfico hacia o desde Chile:

* Red Chilena de Emergencia:
Banda de 20 metros: 14.200 y 14.350 KHz
Banda de 40 metros: 7.050 y 7.095 KHz
Banda de 80 metros: 3.738 y 3.750 KHz

* Frecuencias de IARU:
Banda de 20 metros: 14.300 KHz
Banda de 40 metros: 7.060 KHz

Jorge Sierra - LU1AS
Coordinador de Emergencias Región II - Area G de IARU

emergencias@lu4aa.org

Radio Club Argentino - LU4AA

Sociedad Nacional Miembro de IARU

lu4aa@lu4aa.org

----- Original Message -----
From: "Greg Mossop"
To: "Jorge Sierra">; "Ramon Santoyo V."; "Cesar Pio Santos A."; "Prof. Arnaldo Coro Antich"
Sent: Saturday, February 27, 2010 1:26 PM
Subject: Informacion de Archivo de Frecuencias y Coordinador de Emergencias de Chile

Un terremoto de magnitud 8,8 en la escala de Richter sacudió Chile a las 06:34 del día de hoy, sábado 27 de febrero.

Contamos con información que indica que la Red Chilena Nor Austral de Servicio (RECNA)" está activa y cursando tráfico de emergencia, principalmente con Argentina.
Jorge Sierra - LU1AS, Coordinador de Emergencias para el Área “G” de la Región 2 de IARU solicita mantener libres las siguientes frecuencias:

7095 kHz RECNA Estación de Control
Tráfico de emergencia también se ha escuchado en 7050, 7060 y 7095 kHz, de
estaciones tratando de contactar con Chile para recabar información sobre personas.

Chile también utiliza las siguientes frecuencias para comunicaciones de emergencia: 3750, 3738, 7050, 7095, 14200, 14350, 21200, 21350, 28300, y 28500 kHz.

Un alerta de tsunami rige para países del área del Pacífico.

Se solicita, asimismo, mantener libres las frecuencias Centro de Actividad de las Regiones 2 y 3 de IARU, para la eventual participación de otros países.

Región 2: 3750, 3785, 7060, 7240, 7290, 14300, 18160 y 21360 kHz
Región 3: 3600, 7110, 14300, 18160 y 21360 kHz

73,
Greg, G0DUB
IARU Region 1 Emergency Communications Coordinator

===0===

Haiti, Bueno y Malo, SATERN e Ignorancia.

¡Hola!
Espero que hayan comenzado de buena forma el año 2010.
Lamentablemente por hallarme en mis vacaciones no he podido mantener este Blog con la información concerniente al terremoto ocurrido en la Republica de Haití, si bien he recibido dicha información.

Quisiera destacar algunos hechos que son importantes y que para bien se han dado en esta oportunidad. Cuando la IARU solicito que las frecuencias de emergencia fueran dejadas libres la gran mayoría lo cumplió y esto es un procedimiento correcto en estas situaciones de emergencia: Si no puedo colaborar activamente respeto los pedidos de los coordinadores y hago silencio y no me pongo a discutir si mi silencio en 80 mts afecta las comunicaciones en Haití. Aunque esta pregunta para, aquel que acostumbra hacer radio, esta demás pues, ¿cuantas veces escuchamos estaciones de dx en 80 y nos damos cuenta que la propagación esta ayudando aunque el colega que llama ni sospecha que su comunicado llega hasta estos lares. Por eso repito, el que sabe y puede que colabore y el que no, que respete las indicaciones y no discuta los pedidos de liberación de frecuencias solicitados por los coordinadores.

En algún momento también se pidió la liberación de las frecuencias SATERN y se preguntaron que teníamos que ver con las FF.AA. de USA. Bien, esta entidad es el Salvation Army Team Emergency Radio Network o Red Radial del Equipo de Emergencias del Ejercito de Salvación. El Salvation Army es una entidad de cristiana de beneficencia, con filiales en nuestro país, y tiene organizada esta red que es una de las mejor conformada, mas extensas y activas de Norteamérica.

A todo esto me viene a la mente una frase: IGNORANCIA SUPINA. ¿Sabe que es esto? Dícese de “ignorancia supina” de la ignorancia de aquellas cosas que se supone que uno debería saber, por sus estudios o por su formación. Triste no.

Otra cosa para resaltar es la atenta presencia de LU1AS, Sr. Jorge Sierra, Coordinador de Emergencias del Área G, Región 2 de la IARU, que desde un primer instante se mantuvo informado, retransmitió las novedades, organizo a algunos colegas para monitorear las frecuencias reservadas para el caso y le puso el rostro a los mediocres de siempre. Asimismo destaco a todos los colegas que fueron retransmitiendo en distintos foros esta misma información.Y esto tambien es colaborar en una Emergencia. A todos ellos gracias

'73.